Journal de tournée

the first gig is done. the show last night in denver was a lot of fun. even when the power onstage completely went out, it went out in between 2 songs, so the set wasn’t interrupted, even though i had to talk about nothing for a minute and our crew lost their minds trying to fix the problem. yesterday also saw the introduction to the tour of one mr james ingram. yes that’s right, our friend james from the morning zoo is out on the road. this is his first tour ever and he’s out here working with paul wall (you may know him as “the people’s champ). we had a lot of down time during the day yesterday, since everything was set up and ready to go from the rehearsal the day before, so we went and did what all bands do on tour with their down time. we went to the mall. i got a coffee machine for the bus. now all i need to do is learn how to make cappuccinos and i’ll be set. all the bands and crew on the tour are cool. it’s going to be a fun summer.

now we’re in kansas city. we had breakfast at a waffle house, and we’re at the venue in kansas city for the show tonight

Traduction:Le premier concert est terminé. Le show d'hier soir a Denver etait vraiment sympa.Meme quand il y a eu une coupure de courant entre deux chansons.Donc le concert n'a pas vraiment était interrompu. J'ai du parler de tout et de rien pendant une minute et notre équipe pétait les plombs a tenter de résoudre le probleme.Hier c'etait aussi une premiere pour James Ingram. Et oui notre pote du morning zoo est pour la premiere fois sur la route.C'est sa toute premiere tournée et il bosse avec Paul Wall.On a eu beaucoup de temps libre quand tout a été mis en place apres la journée d'enregistrement donc on a fait ce que font tous les groupes en tournée: on a fait du shopping!Je me suis acheté une machine a café pour le bus.Maintenant j'ai plus qu'a apprendre à faire des cappuccinos.Tous les groupes de la tournéer sont cools et ca va etre un été sympa.
Aujourd'hui on est à Kansas City, on prend un café avant le concert de ce soir.

Quelques tofs bien sympas:
Journal de tournée Busses

Appréciez le T shirt de Shane(vive le rock):
Journal de tournée Shane5

Journal de tournée Wafflehouseparkinglot

Cool mark va faire des capuchino Journal de tournée Cochonne

Ouaaaaaaaah
la tof de la batterie est top trop trop belllllllllllllllllllllllllle

Merci pour la traduc' en même temps^^
J'adore toujours autant quand Mark raconte sa vie =)

Ohh sur le T-shirt de Shane c'est écrit en français^^

putin la classe de partir en tournée avec un pure soleil et des pures concerts de prevue ! Et des bons café en prime ^^

Squier-44 a écrit:: putin la classe de partir en tournée avec un pure soleil et des pures concerts de prevue ! Et des bons café en prime ^^

Et d'être +44 xD

et de faire la route dans des super bus. Journal de tournée 10363307

Et de taxer du Famous à Travis lol

Vicky T est venue et a chanté sur Make You Smile , c'etait cool apparement.
Mark enregistre pour une chanson des Something for rockets.

Journal de tournée L9991564