| | Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang |  |
|
+5[mart182] emilyplus44 fitouf44 Kaneda Bl!nk 9 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Bl!nk
BOSS
  
Nombre de messages : 3373
Age : 31
Chanson préférée : Wendy Clear, The rock Show, Dick Lip, Toast and Banana, Wasting time
Vos loisirs : Guitare
Points : 14443
Date d'inscription : 25/11/2005
 |  Sujet: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Jeu 22 Fév - 1:37 | |
| | |
|
 | |
Kaneda
Barack Obama
 
Nombre de messages : 19801
Age : 42
Chanson préférée : Toast and bananas
Vos loisirs : Basket, Photo, Jack, Sexe et lecture
Points : 19984
Date d'inscription : 18/04/2005
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Jeu 22 Fév - 1:47 | |
| ca déchire Bl!nk !!!  La phrase encadrée page 38 est biuen méchante envers Tom lol | |
|
| | |
fitouf44
Visiteur n°
 
Nombre de messages : 1251
Age : 34
Chanson préférée : Lycanthrope, Chapter XIII, Obvious, Adam\'s Song, Stay together....
Vos loisirs : blink, rock, batterie, tennis, foot
Points : 13445
Date d'inscription : 27/08/2006
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Jeu 22 Fév - 9:18 | |
| Bl!nK, tu peux pas ou nous traduire drummer ou nous dire les choses principales que ça dit?stp  | |
|
| | |
emilyplus44
On s'arrache mon dernier album
  
Nombre de messages : 911
Age : 38
Chanson préférée : il y en a tellement ( I'm lost without you, first date,...)
Vos loisirs : musique, dessin et ne rien faire parfois
Points : 13326
Date d'inscription : 29/08/2006
| |
| | |
[mart182]
On se moque plus de moi
![[mart182]](https://2img.net/u/1613/23/72/18/avatars/427-46.jpg)
Nombre de messages : 125
Age : 32
Chanson préférée : None
Points : 13197
Date d'inscription : 03/11/2006
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Jeu 22 Fév - 20:32 | |
| elle sont yper grande les photo mon ordi rame pu***** !!!!!  | |
|
| | |
Ade
Dromadaire qui s'est cogné
Nombre de messages : 3416
Age : 32
Points : 13779
Date d'inscription : 27/09/2006
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Jeu 22 Fév - 22:03 | |
| Merci beaucoup Bl!nk! - Kaneda a écrit:
- ca déchire Bl!nk !!!
La phrase encadrée page 38 est biuen méchante envers Tom lol Ca: "I'd rather be as broke as a joke, playing in a dive bar with people that I love than share a stage with someone who is miserable and let's everyone see it" ? Quelqu'un peut traduire cte phrase, parce que là je comprends rien OO | |
|
| | |
Flo
Ancien
Nombre de messages : 5887
Age : 36
Chanson préférée : Dammit / Story of a lonely guy / Not Now
Points : 14326
Date d'inscription : 11/09/2006
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Jeu 22 Fév - 23:00 | |
| moi je comprends cela
"je préférerais être fauché comme un clochard et jouer dans un bar en ruine avec les gens que j'aime plutôt que de partager une scène avec quelqu'un de triste et qui laisse tout le monde voir cela."
après c'est ptet pas juste XD | |
|
| | |
ptitpunk
Membre d'honneur
Nombre de messages : 3172
Age : 33
Chanson préférée : feeling this/man overboard
Vos loisirs : équitation
Points : 14192
Date d'inscription : 24/06/2005
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Jeu 22 Fév - 23:01 | |
| Il a un oeil qui part en couille. | |
|
| | |
Bl!nk
BOSS
Nombre de messages : 3373
Age : 31
Chanson préférée : Wendy Clear, The rock Show, Dick Lip, Toast and Banana, Wasting time
Vos loisirs : Guitare
Points : 14443
Date d'inscription : 25/11/2005
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Ven 23 Fév - 0:42 | |
| Tout traduire se sera long  Mais je vais faire cela pour vous ce week-end  | |
|
| | |
Squier-44
J'ecris pour mon 2eme album
Nombre de messages : 375
Age : 36
Points : 14090
Date d'inscription : 12/08/2005
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Ven 23 Fév - 0:48 | |
| - ptitpunk a écrit:
- Il a un oeil qui part en couille.
je voulais pas le dire ^^ Sinon merci d'avance blink !  | |
|
| | |
Ade
Dromadaire qui s'est cogné
Nombre de messages : 3416
Age : 32
Points : 13779
Date d'inscription : 27/09/2006
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang Ven 23 Fév - 19:04 | |
| - Flo a écrit:
- moi je comprends cela
"je préférerais être fauché comme un clochard et jouer dans un bar en ruine avec les gens que j'aime plutôt que de partager une scène avec quelqu'un de triste et qui laisse tout le monde voir cela."
après c'est ptet pas juste XD Merci =) | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang | |
| |
|
| | |
| | Travis dans Drummer/plus 44 dans kerrang | |
|
( je suis une quiche en anglais)