Nova 937 interview Video Mark Hoppus

http://www.nova937.com.au/site/view/video_gallery.aspx?bclid=14037636001

Attention y a 3 parties! Mark nous dit qu'ils enregistrent de la même facon que le dernier album, il parle du hiatus, du retour, de la blessure de Travis,la tournée, l'iphone etc...

Si quelqu'un avait la gentillesse de traduire précisemment ce qu'il se passe se serait très sympathique
Je les vois tout le temps se marrer mais jcomprend une vanne sur deux

Déjà il dit qu'il y aura les premières tournées cette été aux Nord des Etats Unis !
Donc je pense qu'on aura des petites vidéos à se mettent sous la dent !!

j'ai compris des bribes comme : different style, guitare chris ? ,keyboard, travis djembé, yes we are immature, je crois aussi qu'un moment aussi il parle de dammit, en disant que c'est une musique très facile à jouer, et mark se demande comment ils ont réussis à la rendre si difficile à jouer dans guitar hero , mark dit que c'est la 3eme fois qu'il va en australie, il parle des circonstances de la reformation (suite au crash de travis blablabla), que la séparation a permis de faire chacuns d'autres choses de leur coté de et grandir, personne ne s'est excusé quand ils se sont reparlés, il parle de travis qui se remet de ses opérations, notamment des nerfs du bras, le présentateur lui demande si la reformation de blink motive travis à aller mieux, mark répond "i hope so " , ils parlent des différences entre l'australie et les USA, sur la richesse, la manière de vivre, qu'on peut pas tout dire à la radio australienne comparé aux USA, à la fin ils lui demande de choisir dans une liste de mots lesquels sont autorisés sur la radio australienne :

penis ( mark dit que c'est un terme médical donc il a le droit de le dire sur la radio australienne lol )

anything about chicken, poortry, coke ? j'ai pas bien compris là

pope ?

sailand ?

nikaragwa

après il dit des mots surement pas autorisé, car je crois qu'ils sont modifiés pr pas etre compris et ensuite c'est fini lol.

merci Rata

Mark a une voix...enfin j'arrive pas a me concentrer pour comprendre ce qu'il dit, j'écoute juste le son de sa voix...

les australiens c'est un massacre quand ils parlent c'est pas articulé et ils parlent super super vite

Pour ceux qui sont fâchés avec l'anglais : version sous titrée.

https://www.youtube.com/watch?v=bMDN_vNJtyg

https://www.youtube.com/watch?v=9MmUw_mSuSA

https://www.youtube.com/watch?v=oAGDgcZGnl8

Source : blink182-fr.com

Merci fofie!

AAhh génial Sophie !!
merci bien !