Traduis la phrase

Alors comme la proposé Vince j'ai crée le jeu

C'est simple : Les Québécois mettent une phrase en language totalement québécois. Si un français le trouve du premier coup alors c'est 5pts à sa fiche en 2 coups 3 point et en 3 coups 1 pts. Si personne trouve eh ben la personne qui a écrit la phrase donne la réponse et qui le voudra écrira la prochaine.

Alors bon voilà on va commencer chillos.

J'men cogne d'aller manger un hot-chicken aik toé au centro

Jon a écrit:

Alors comme la proposé Vince j'ai crée le jeu

C'est simple : Les Québécois mettent une phrase en language totalement québécois. Si un français le trouve du premier coup alors c'est 5pts à sa fiche en 2 coups 3 point et en 3 coups 1 pts. Si personne trouve eh ben la personne qui a écrit la phrase donne la réponse et qui le voudra écrira la prochaine.

Alors bon voilà on va commencer chillos.

J'men cogne d'aller manger un hot-chicken aik toé au centro

J'en ai rien a foutre d'aller manger un poulet roti avec toi au centre commercial?

Nah mais tout près

je m'en fou de manger des ailes de poulets avec toi au centre commerciale


edit : on pourrait pas faire l'inverse aussi ?
une phrase bien francaise sortant du fin fond de la cambrousse que nos amis québécois doivent traduire?

blink-1821 a écrit:

je m'en fou de manger des ailes de poulets avec toi au centre commerciale

** un hot-dog ** en ville ?

Les phrases francaises c'est dur a trouver nan?
Vous pouvez toujours proposer si vous en avez

nah c'est pas sa non plus!

et oui vous pouvez

Je n'est pas très envie d'aller déjeuner avec toi au restaurant

non plus!

Vince et Marine vos phrases sont complémentaire l'une de l'autre