Tom speaks again ( Tom parle encore )

Voici ce qu'a déclaré Tom sur macbethshoes.com :

This has been a crazy few weeks…. We have started our last song, and we had this little rule about 9 months ago, which said every new song we did had to be better than the last… well, there was no way I thought that really was possible…. But it happened. This last song has given me the chills every time I hear it. Ryan just finished some bass tracks, in-between episodes of Ali-G, and me and David have been taking long walks on the beach at sunset with our shirts off. There is also quite a little treat coming to you on my birthday (December 13th)… I promise that you will love it. We have spent quite a lot of time planning how to make a new era of rock and roll, and this film and album are going to help with that. Imagine a record with 6-7minute long songs, full of anthemic melody and long intro’s, but it totally sounds different…. Like the next step you would expect. A couple of songs titles… The adventure… Valkyrie Missle… It hurts… I am building the website right now. It will have clips of the film, song excerpts, photos, merchandise, and video stills and clips aswell. It will be here within 30days or so. “Who do we think we are… We are Angels and Airwaves.”

C'est simpa mais je comprend rien a l'anglais enfin juste quelques mots
Quelqu'un peut traduire silvouplait???

Ces dernières semaines ont été des semaines des folies…. Nous avons commencé notre derniere chanson, et on avait cette regle qu'on s'était donné il y a peu près 9 mois, qui disait que chaque nouvelle chanson que l'on ferait devrait etre meilleure que la derniere… Je pensais que ce n'était en aucun cas possible…. Mais c'est arrivé. cette derniere chanson me donne des frissons a chaque fois que je l'entend. Ryan vient de terminer quelques morceaux de basse, entre des épisodes d'Ali G, et moi et David nous sommes balladés sur la plage au lever du soleil torse nus. Il y a aussi cette petite surprise qui vous parviendra le jour de mon anniversaire(13 Décembre)… Je vous promet que vous allez l'aimer. Nous avons évidemment passé énormément de temps cherchant comment créer une nouvelle ére du rock and roll, et ce film et cet album vont nous aider à ça. Imaginez un album avec des chansons de 6-7 minutes, plein de musiques qui résonnent comme des hymnes et de longues intros, mais ça va sonner totalement différement….Un peu comme le prochain pas auquel vous vous attendez. Deux ou trois titres de chansons… L'aventure… La Marche des Valkyries… Ca blesse… Je suis en train de créer le site web. Il y aura des extraits du film, des bouts de chansons, photos, un magasin, et des vidéos et des clips. Il sera pret dans 30 jours environ. “Qui nous pensons etre… Nous sommes Angels and Airwaves.”

Voila j'espere que j'ai pas trop chier la trad !

Non ça me semble bien..
Moi je sens que je vais aimer la surprise
Vivement que le site soit prêt

oui la traduc est bien, merci !! Alors vivement dans 1mois qu'on puisse se ruer sur ce site !!!! Bon en tout cas on voit que l'instrumental va jouer un grand role dans les chansons !!

ç'est cool!! Merci beaucoup pour la traduction Atticus!

ça c'est que du bon merci QuickSave pour la news et atticus pour la trad.

j"adore la phrase de fin de Tom, sa fait très ....solanel :DD
En tout cas, AvA m'étonne avant même sa sortie :S :S pourvu que ce soit un must comme il le promet

rooooh jme suis tapé le texte en anglais, pis kan je descend deux post en dessou ya la traduc, les boules mdr..

ouais, moi je veux sa musique!!

WAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!
trop bien on va entendre du A&A ca dechiiiire
quand il parle darmonie et de chanson de 6 7 minute on peut peut etre sattendre a un opéra rock du genre green day avec lalbum american idiot surtout qu'il parlai de stade rock je crois

Alex! a écrit:

quand il parle darmonie et de chanson de 6 7 minute on peut peut etre sattendre a un opéra rock du genre green day avec lalbum american idiot

jmaten a mieux que un simple album "RE: american idiot" -_-

ca a l'air super en tout cas, trop hate! comme toujours..

pour la traduction

oua ca sent quelquechose d'extra ca ! des bonnes longues 7 minutes d'instru huuuuuum ! Ra j'adore la dernièe phrase lol

Vivement le 13 decembre!!
Merci a tous pour cette news