The past is only the future with the lights on

s'ils changent leurs petites phrases d'accueil sur le site toutes les 2 semaines, je doute que ça soit le titre de l'album... souvenez-vous, travis avait parlé de "Way Out There" moi je trouve que ça le fait!

ca veut dire quoi ? "le chemin en dehor" ou un truc du genre

Je dirais plutot "loin loin d'ici"

Alex! a écrit:

en gros le titre veut dire que ton passé et ton futur sont assez semblable mais que tu connais deja ton passé (lumières allumés) alor que ton futur te reserve des surprises

bonne expliquation ;)

Nouvelle phrase :

"s'endormir avec la fenêtre ouverte"

C'est peut être des phrases des futurs ziks plus44 ^^

Kaneda a écrit:

Je dirais plutot "loin loin d'ici"

moi je vois pas trop ca comme ca en plus loin c'est far
way et out ca devrait indiqué un chemin loin ou ailleur jpensse

Alex! a écrit:

Kaneda a écrit:

Je dirais plutot "loin loin d'ici"

moi je vois pas trop ca comme ca en plus loin c'est far
way et out ca devrait indiqué un chemin loin ou ailleur jpensse

Chemin en dehors d'ici?

EDIT : des rumeurs disent que la prochaine phrase sera : The loops, the holes, those things you see, It's hard to find the things you believe!

Super interessant nan?

en faite leur album ca va etre 20 chanson de quelque seconde avec une phrase ... et un nouvo musicien a chaque titre (ce qui explique les nombreuses collaboration)

C'est assez ... bizarre ....

Alex! a écrit:

en faite leur album ca va etre 20 chanson de quelque seconde avec une phrase ... et un nouvo musicien a chaque titre (ce qui explique les nombreuses collaboration)

Ca serait un nouveau concept!!!

...de merde certes...mais un nouveau concept quand meme

pourquoi de merde lol vu que certaine chanson repete le refrain 20 fois et que la piste dure 2.30min

c'est bizarre mais j'aime! xD

sinon "The Way Out There", je la traduirais par interpretation comme "une voie alternative", un autre chemin, un autre style.... enfin c'est mon idée là-dessus...

C'est marrant comment on interprete tous differement rien que le titre de l'album!Ca promet!

heuresement que ya des traducteur sinon on serait pas dans la merde quand yaura les paroles

Kaneda a écrit:

C'est marrant comment on interprete tous differement rien que le titre de l'album!Ca promet!

bah cest ca qui est cool! meme au niveau des parole, qu'on puisse chacun de nous interpreter differement c'est ce qui fait que ce sont de bonnes paroles... tu les interprete suivant ce que tu vis, so "you can relate to them" (dsl ca me viens pas en francais oO)

Nouvelle phrase sur le site :
"our bare feet were framed on the horizon"

cher watson ,
je ne voit point de traducteur a l'horizon ...

sur google sa donne "nos pieds nus ont été encadrés sur l'horizon "
je sais pas ce que sa vaut pour "encadré" ^^

Nos pieds nus etaient tournés vers l'horizon?

Du nudisme !